Une nounou d'enfer

Licenciée par son petit ami et employeur pour l'avoir harcelé sur la question du mariage, Fran Fine fait du porte à porte pour vendre des cosmétiques. Elle sonne à la porte de Maxwell Sheffield, un producteur à la recherche d'une nounou.

Brighton est surpris à l'école en train de fumer. Fran se sent responsable. Elle décide donc de l'emmener voir sa grand-mère Yetta, que la cigarette n'a pas vraiment arrangée...

Maggie est invitée par Maureen Wentworth et sa fille Cindy à entrer dans le cercle très fermé des jeunes filles de bonne famille. Fran l'encourage à accepter cette proposition.

Fran a passé commande chez un traiteur. Le livreur arrive et Maggie découvre qu'il s'agit d'Eddie, un jeune homme qui lui plaît beaucoup. Fran l'aide à organiser un rendez-vous...

Jalouse du succès de Fran auprès des enfants, C.C. décide de les emmener au zoo pour tenter de gagner leur affection. Fran est invitée au mariage d'une de ses cousines...

Maxwell emmène ses enfants au musée pour récompenser Brighton, élu président de sa classe. Sylvia fait croire à son frère que Fran est mariée à un riche producteur...