Charles Shaughnessy

Patrick Jane et le CBI sont appelés pour enquêter sur la mort d’un homme disparu en mer alors qu’il naviguait sur son bateau. Ils orientent leurs recherches sur la petite amie de la victime.

Une jeune femme, travaillant comme mannequin, a été retrouvée assassinée dans une chambre d'un hôtel de seconde zone. Castle et Beckett prennent le dossier en main mais ont la surprise d'être secondés par Colin Hunt, un séduisant inspecteur de police britannique, qui leur apprend que la victime était la fille d'une de ses amies.

Daniel demande des comptes à Emily sur son secret tandis que la situation entre Margaux et Louise s'envenime.

Pendant que le NCIS tente de découvrir le lien entre le meurtre d'un capitaine de la Navy et la mère défunte de Ducky, le médecin légiste se remémore un choix décisif qu'il a pris 37 ans auparavant. La nouvelle équipe du NCIS s'échange des confidences et des cadeaux de Noël et Gibbs passe le réveillon avec l'agent Fornell.

Veronica reprend son enquête alors qu'elle a bien failli se faire violer. Logan n'en peut plus et fait savoir à Veronica qu'il veut qu'elle cesse d'enquêter car il a peur pour elle. Keith est à nouveau engagé par le doyen Cyrus car l'une de ses amies a disparu alors qu'elle devait donner sa voix dans un vote très important à l'Université.