Une main tendue

S1, E3: Un jeune femme en tailleur est trouvée morte dans un motel miteux, et Megan est déterminée a découvrir ce qu’elle faisait ici. Elle réalise bientôt qu’Elena était l’une de ses patientes de neurochirurgie et elle s’en veut de ne pas l’avoir reconnue. Mais le père d’Elena confie à Megan qu’elle avait eu une grande influence sur sa fille et que c’était grâce à elle qu’elle était devenue assistante sociale. Pendant que l’équipe cherche le tueur, en enquêtant sur les personnes qui travaillaient avec elle au centre social, Megan essaie de se rapprocher de ses collègues.