S4, E2: Beckett et son équipe enquêtent sur un justicier solitaire habillé en super-héros qui aurait tué un criminel d'un coup de sabre. En cherchant à le démasquer, ils découvrent le monde des fans de BD qui se prennent pour des super-héros.