Heures de colle

S1, E21: Owen, Amanda et Mike se retrouvent collés tout un samedi après-midi dans la bibliothèque du lycée. Ils y retrouvent Kelly, Cameron et Trumbull, un habitué de la salle de colle. Dans le huis clos de salle de colle, chacun va devoir dévoiler la raison de sa punition. Mais les trois ninjas vont vite comprendre que parmi eux se trouve Mille Faciès, le criminel échappé de prison qui a juré de se venger de Mike et de son père. Et il se trouve que Martin Fukanaga doit prononcer le discours de la Soirée des Anciens du lycée le soir même. Nos ninjas réussiront-ils à démasquer Mille Faciès avant qu'il ne passe à l'attaque ?