S1, E7: Surgi d'une banque, un homme transformé en torche vivante s'effondre aux pieds des passants. Chargée de l'affaire, l'équipe de Mac Taylor découvre que la victime était membre du gang qui était en train de braquer l'établissement.