S2, E8: Le Département des marshals recrute. C'est l'occasion parfaite pour qu'une équipe de télévision vienne tourner un reportage au sein du bureau, afin de révéler tous les petits secrets qui font la vie d'un marshal digne de ce nom.