Conan O'Brien

Le bureau fête la Saint-Valentin et chaque employé espère recevoir un cadeau de l'être cher. Mais certain d'entre eux attendent en vain. De son côté, Michael se rend à New-York pour une réunion lors de laquelle il va "avouer" sa nuit passée avec Jan...

Jack insiste pour que Tracy remplace Jenna sur le plateau d’un célèbre talk-show. Vexée, cette dernière fulmine. La situation ne fait qu’empirer quand tous réalisent que Tracy agit bizarrement depuis qu’il est à cours de médicaments. La réputation de TGS repose entre les mains de Kenneth...

Prochain arrêt, Boston. Le trio affronte une tempête de neige pour se rendre à leur spectacle. Avec Conan O' Brien et le physicien Max Tegmark.

Le Département des marshals recrute. C'est l'occasion parfaite pour qu'une équipe de télévision vienne tourner un reportage au sein du bureau, afin de révéler tous les petits secrets qui font la vie d'un marshal digne de ce nom.