S3, E9: Une alerte au FBI les amène sur la piste d'un tatouage révélant que deux ogives nucléaires stockées en plein New York ont disparu. Weller et Jane manquent à l'appel : ils ont passé toute la nuit à se disputer après la révélation sur la fille de Jane.