S1, E11: Nina se débrouille pour reposer la clé du grenier dans le bureau de Victor afin d'éviter que celui-ci ne fouille tout le monde. Mais il n'est pas dupe et il sait très bien qu'il se trame quelque chose.