Eugène Simon

Arrivant à Port-Réal après son long voyage, Ned est choqué d'apprendre l'attitude dispendieuse de la Couronne de ses nouveaux conseillers. À Châteaunoir, Jon Snow impressionne Tyrion au détriment des nouvelles recrues. Suspectant l'implication des Lannister dans la chute de Bran, Catelyn suit secrètement son mari à Port-Réal, où elle est interceptée par Petyr Baelish, alias 'Littlefinger', un allié rusé de longue date doublé d'un propriétaire de bordel. Cersei et Jaime envisagent les implications de la convalescence de Bran ; Arya étudie le maniement de l'épée. En chemin pour Vaes Dothrak, Daenerys se retrouve en conflit avec Viserys.

Cherchant des indices sur la mort de son prédécesseur dans un livre, Ned découvre un des bâtards du roi Robert. Robert et ses invités assistent à un tournoi en l'honneur de Ned. Jon prend des mesures pour protéger Sam contre de nouveaux abus à Châteaunoir ; frustré, Viserys entre en conflit avec Daenerys à Vaes Dothrak ; Sansa imagine son avenir de reine, tandis qu'Arya se projette dans un futur bien différent. Catelyn prend position avec les alliés de son mari, tandis que Tyrion se retrouve piégé au mauvais endroit au mauvais moment.

Enflammé par la nouvelle de l'alliance de Daenerys avec les Dothrakis, Robert ordonne une frappe préventive contre les Targaryens qui compromet sa relation avec Ned. Captif, Tyrion aide Catelyn, mais reçoit un accueil glacial aux Eyrié de la part de sa soeur Lysa, veuve de John Arryn. Sansa est charmée par le séduisant Ser Loras Tyrell, alias le Chevaliers des Fleurs. Arya surprend un complot contre son père.

Redevenu Main du roi, Ned siège à la place du Roi, parti à la chasse. Ned passe un décret qui pourrait avoir des conséquences à long terme sur toute l'étendue du Royaume des Sept Couronnes. Aux Eyrié, Tyrion avoue ses 'crimes,' et demande à Lysa un procès par combat. Joffrey s'excuse auprès de Sansa ; Viserys reçoit le dernier paiement de Drogo pour Daenerys.

La fin de la rivalité entre Baratheons pousse Catelyn à s’enfuir et Littlefinger à agir. À Port-Réal, l’espion de Tyrion l’avertit de l’imparfait plan de défense de Joffrey et d’une mystérieuse arme secrète. Theon navigue vers les Roches pour prouver qu’il est digne d’être appelé un Fer-né. À Harrenhal, Arya reçoit une promesse de Jaqen H’ghar, l’un des trois prisonniers qu’elle a sauvés des « Manteaux d’Or ». La Garde de Nuit arrive au Poing des Premiers hommes, une ancienne forteresse d’où ils espèrent endiguer l’avancée de l’armée des sauvages.

Dernier épisode de la saison 1. Alors que de tragiques nouvelles se répandent à travers le Royaume des Sept Couronnes, Bran et Rickon partagent un rêve prophétique, Catelyn questionne Jaime à propos de la chute de son fils, et le destin de Robb est changé à jamais. Suite à une surprenante décision de son père, Tyrion part vers le sud. Pendant ce temps, Arya adopte une nouvelle identité pour tenter de s'échapper de Port-Réal, et Sansa est terrorisée par Joffrey. Au Mur, Jon se voit contraint de choisir entre la Garde de Nuit et la famille qu'il a laissée derrière lui. De l'autre côté de la mer, Dany paye un terrible prix pour son amour, mais trouve de nouvelles raisons d'espérer.