S2, E7: Le docteur House est harcelé par Kalvin, un jeune homme séropositif qui tient absolument à être soigné par le médecin. Ils finissent par se battre et Kalvin est victime d'un grave malaise. Le docteur pense, tout d'abord, que le sida est entré dans sa phase active, mais il doit assez vite se rendre à l'évidence : les symptômes et les analyses sanguines prouvent qu'il s'agit d'autre chose.