Sela Ward

Le professionnalisme de Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il doit assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Lucy et Celina suivent une piste dans une affaire qui se révèle être une source de conflits entre Lopez et Wesley.

Un détenu, désormais dans le couloir de la mort, est sujet à des crises d'excitation qui restent inexpliquées. Le docteur House se déplace afin d'ausculter ce patient peu conventionnel et décide de le prendre dans son service. Cuddy s'y oppose, tout comme Cameron, déconcertée par l'attention excessive que le médecin porte à cet homme. Elle l'est d'autant plus lorsqu'il refuse de se pencher sur le cas d'une jeune patiente qu'il juge condamnée.

Le docteur House soigne un champion de cyclisme qui reconnaît se doper. Cameron est scandalisée et songe à briser le secret médical pour révéler à la presse et au public son imposture.

Alfredo est le factotum de Cuddy. Il se retrouve d'urgence à l'hôpital suite à une mauvaise chute du toit de la maison de sa patronne. Il est asthmatique, mais le mal qui le ronge contraint l'équipe à l'amputer d'une main. Le docteur House est consterné par l'attitude de Cuddy qui, selon lui, néglige son rôle de médecin pour sombrer dans une culpabilité stérile.

À la demande de Stacy, le docteur House accepte d'examiner son mari, atteint d'une souffrance si mystérieuse que personne ne le croit vraiment malade, à commencer par le patient lui-même qui prétend être simplement un peu stressé. Le médecin semble alors s'acharner sur le conjoint de son ex-petite amie.

Margo Dalton, une jeune femme très active, souffre de mouvements anormaux. L'équipe du docteur House pense, au début, qu'ils sont dus à son traitement pour la stérilité, mais désire-t-elle vraiment un enfant ? De la même façon, on peut se demander si le docteur House désire réellement voir Stacy quitter son mari.