S1, E6: Eiji apprend pour son plus grand déplaisir que Taira a rejoint le groupe de Ryûsuke. De son côté, Yukio se retrouve à devoir motiver ses camarades de classe pour organiser une chorale. Dans la salle de musique, il trouve une Jaguar.