S3, E17: Ally se réveille un matin sur l'air de I will survive, la célèbre chanson de Gloria Gaynor. Pensant que le son provient de son radio-réveil, elle lui assène un grand coup. C'est alors qu'elle s'aperçoit que le bruit ne provient pas du réveil, mais de la pièce même. Se dirigeant vers la salle de bains, elle voit Gloria Gaynor en personne !