Loretta Devine

Il y a beaucoup de tensions entre Meredith et Addison. Bailey donne un cas très difficile à gérer à George. Tous les autres internes s'occupent en urgence d'une famille qui vient d'être victime d'un accident de voiture.

Après la nuit du bal toutes et tous sont inquiet pour Izzie. Elle s'est enfermée dans la salle de bains et ne répond à personne, prisonnière de son chagrin pour Denny. Bailey veille le corps du défunt en attendant l'arrivée de l'employé des pompes funèbres. Meredith avoue à Cristina qu'elle vient d'avoir une relation avec Derek. Adèle a du prendre rendez-vous avec Richard, son mari, pour enfin pouvoir lui parler. Un couple arrive aux urgences, l'homme présente une fièvre inhabituelle et tout porte à croire qu'il a été exposé à la peste...

Derek est en train d'opérer un patient lorsqu'il découvre la situation dans laquelle se trouve Meredith. Celle-ci se fait beaucoup de souci. Malgré tous les efforts des médecins pour s'occuper de leurs patients, les choses restent très compliquées.

Denny a absolument besoin d'une greffe cardiaque. Izzie et George mettent tout en œuvre pour le sauver. Derek a la vie d'un ami entre ses mains.

Ayant appris que Richard comptait prendre sa retraite, Derek, Burke, Addison et Mark se lancent dans la course pour devenir chef de chirurgie. George a un appétit sexuel insatiable depuis la mort de son père. Bailey, de son côté, est bien décidée à ouvrir un dispensaire au Seattle Grace.

Izzie souhaite absolument tout connaître de la vie privée de George. Addison impose à Alex un cas délicat de césarienne. Burke est confronté à l'opération à coeur ouvert de son violoniste préféré.