S1, E4: Quand les Recrues se retrouvent piégées dans une tempête de neige, l'attention que Whirl, la police-bot, porte à la procédure et aux détails sauve la situation.