S1, E2: Curtis découvre un message dans son casier qui lui laisse à penser que quelqu’un est au courant du meurtre de Tony, l’éducateur. Nathan surprend Jeremy, le compagnon de sa mère, dormant nu dans un parking. Il ne parvient pas à convaincre sa mère de le quitter. Simon découvre qu’il est capable de se rendre invisible. Un vieil homme, apparemment paisible, tente d’agresser sexuellement Alisha.