S2, E16: Alors que Cathy Gale visite l’atelier du fabricant de porcelaine Marling, un corps noyé remonte à la surface d’un bassin de boue. Marling serait parvenu à créer une porcelaine incassable. Une telle réussite, applicable à l’industrie militaire, suscite la convoitise d’agents ennemis.