S2, E1: L'incendie fatal d'une maison impliquant un enfant affecte particulièrement l'inspecteur Mathias. La promotion d'un détective aux dépens d'un autre crée des tensions.