S1, E3: Kyle et Nadia atterrissent dans une ancienne planque et des bribes de souvenirs de leur relation passée leur reviennent. Ils découvrent qu'un ancien allié qui pourrait leur permettre d'arrêter Manticore est emprisonné au Maroc.
Informations
- Sortie
- 2023
- Durée
- 38 min
Langues
- Audio original
- Anglais
- Sous-titres
-
Français (Canada) , Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe (Monde) , Basque (Espagne) , Catalan (Espagne) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Corée du Sud) , Danois (Danemark) , Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Filipino (Philippines) , Finnois (Finlande) , Galicien (Espagne) , Grec (Grèce) , Hébreu (Israël) , Hindi (Inde) , Hongrois (Hongrie) , Indonésien (Indonésie) , Italien (Italie) , Japonais (Japon) , Kannada (Inde) , Malais (Malaisie) , Malayalam (Inde) , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Polonais (Pologne) , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Russe (Russie) , Suédois (Suède) , Tamoul (Inde) , Tchèque (Tchéquie) , Télougou (Inde) , Thaï (Thaïlande) , Turc (Turquie) , Ukrainien (Ukraine) , Vietnamien (Viêt Nam)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.