S2, E13: Annie organise un spectacle contre la drogue et Pierce souhaite avoir un rôle plus important. Shirley refuse de communiquer avec Chang étant donné les circonstances. Voulant aider Britta, Jeff envoi un message suggestif à un certain Markus mais il se rend compte qu'il s'agit en fait de son neveu de 15 ans.