S5, E10: Un homme, déclaré mort après un accident de voiture, se lève et quitte l'hôpital. L'enquête conduit nos deux agents vers une unité de recherches du gouvernement. Le professeur à la tête de l'unité est l'homme accidenté.