Main mise

S2, E1: Le Colonel Young (LOUIS FERREIRA) et la plupart de ses militaires sont menacés avec des armes par l'Alliance Lucian. Dannic (IAN BUTCHER) a l'intention de les tuer mais est convaincu par Varro (MIKE DOPUD) un collègue Lucian de les exiler à la place. Dannic est d'accord et le groupe est forcé à voyager à travers les étoiles vers une planète rocheuse et désolante. Peu de temps après leur arrivée ils sont rejoints par Varro et ses hommes qui ont été considérés des traîtres et également bannis. Quand une tempête électrique mortelle surgit tous doivent se rassembler pour trouver un abri sûr et survivre. Pendant ce temps le Dr Rush (ROBERT CARLYLE) Brody (PETER KELAMIS) Chloé (ELYSE LEVESQUE) et Eli (DAVID BLUE) se sont scellés dans le laboratoire de culture hydroponique et ont réussi à obtenir un certain contrôle de la puissance des vaisseaux. Le Dr Rush conçoit un plan risqué pour forcer Dannic et les Luciens à se rendre en drainant l'énergie de la plupart des boucliers des vaisseaux tuant par radiation toute personne qui ne fasse pas partie de laculture hydroponique. N'étant pas prêt à abandonner Dannic se met dans une impasse avec Rush sachant que son plan va aussi tuer les membres laissés à bord qui ne sont pas protégés par le labo. Chloé et Eli supplient Rush de penser au lieutenant Johansen qui est pris au piège à l'infirmerie.