Robert Knepper

Une femme qui a été kidnappée est retrouvée morte dans une ruelle de Washington. Son corps est étrangement mutilé, le tueur à volé ses lèvres.

L'école menace de renvoyer Carl dont le comportement violent ne cesse de poser problème. Le principal, monsieur Monroe, accepte de reconsidérer sa décision si Frank daigne se montrer à la prochaine réunion parents-professeurs. Le patriarche des Gallagher ne veut pas en entendre parler et laisse le soin à Fiona de trouver une solution. Parallèlement, Lip est pris en flagrant délit de tricherie : il remplace d'autres élèves lors de leurs examens. Loin de le sermonner, le professeur Hearst lui fait une étrange proposition...

Frank a voulu collaborer avec deux truands à qui il doit de l'argent. Il ne dispose que de 24 heures pour réunir 6000 dollars et sauver sa tête. Il cherche désespérément une solution pour se tirer d'affaire. Il arrive à la conclusion qu'il doit simuler sa mort pour convaincre les bandits de quitter la ville. De son côté, Steve invite Fiona à passer la nuit dans un hôtel luxueux, mais la belle refuse de laisser seuls ses frères et soeur. Veronica et Kevin tentent de la convaincre d'accepter cette soirée romantique...

Oliver organise une fête en l'honneur du retour de Sara dans le monde des vivants. La jeune femme a intégré son équipe et l'aide à combattre les criminels. Leur mission : arrêter un certain William Tockman, maniant la technologie avec la précision d'une horloge. Felicity se sent mise à l'écart face à la complicité que partagent Sara, Oliver et Diggle...

Gibbs demande à l'équipe d'aider l'agent de la DEA Luis Mitchell dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs et son souhait d'aider Mitchell à résoudre l'enquête. Aussi, l'équipe parle du nouveau look de Gibbs lorsque celui change sa coupe de cheveux militaire standard et ses polos pour une coupe moderne et des chemises sur mesure.

Chin est interrogé par deux inspecteurs des affaires internes à propos du meurtre de son père, 15 ans plus tôt. Alors que l'enquête était dirigée par le père de McGarrett, Chin est accusé d'avoir voulu protéger le frère de sa femme Malia, soupçonné du meurtre. Aujourd'hui membre actif d'un gang, l'homme est suspecté dans le cadre d'un autre assassinat.