S5, E9: Le lieutenant Rizzoli et sa protégée Tasha se remettent de leurs blessures à l'hôpital. Pendant ce temps, Maura et Frankie Jr enquêtent sur le meurtre ou suicide d'une femme. Fran Clarke est morte empoisonnée à la ciguë 40 ans et demi plus tôt. La jeune femme travaillait à son domicile pour son propre compte et avait peu de contact avec l'extérieur. Les enquêteurs récupèrent sur son répondeur quelques messages.