Merrin Dungey

Malgré la menace de Paul (Bruce Willis) de faire renvoyer Ross à cause de son aventure avec sa fille étudiante, Ross et Elizabeth partent en secret en montagne dans la maison de vacances de la famille d'Elizabeth. Ils ne se doutent pas que Paul et Rachel ont eu exactement la même idée romantique ! Chandler s'affole quand il découvre par hasard que Monica a réservé un musée pour leur mariage !

À l'école militaire, les élèves les plus âgés ont pour habitude de terroriser les plus jeunes.

La famille est invitée par les Shenanigans dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir. Hal, qui se sent très mal à l'aise, profite d'une occasion pour aller boire un verre avec l'époux de Madame Shenanigans.

Malcolm prend des vacances sur une péniche ; son frère Dewey n'apprécie guère, d'autant qu'il n'y a pas de télévision à bord. D'ennuyeuses vacances s'annoncent, mais c'est sans compter avec un proche campement d'aguicheuses jeunes femmes...

Addison part à Los Angeles voir une amie avec qui elle était en fac de médecine. Cristina doit supporter sa mère et celle de Burke qui sont bien décidées à s'occuper de l'organisation du mariage. Susan vient en consultation à l'hopital pour un problème apparemment bénin.

Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent aller à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils décident de mentir.