S1, E3: Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Mais à quoi bon avoir le prix de la Meilleure Jeune Musicienne de l'Année à portée de main si ses proches ne s'en rendent même pas compte ? Sid aussi a un gros problème. Et ce problème a pour nom Mad le cinglé. Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé sa came, son fric ou Sid. Et, comme d'habitude, Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups. Au sens propre.