S1, E5: Koshitan, qui est constamment ballottée par les caprices de Nokotan, décide de suivre Nokotan pour découvrir sa faiblesse. Là, elle est témoin de l'apparition surprenante de Nokotan lors de son travail à temps partiel.