S1, E1: Arte, jeune noble originaire de Florence, ne désire qu'une chose : devenir peintre. Pour atteindre son but, elle ira toquer à la porte de tous les ateliers de la ville, mais tous la refoulent sans ménagement...