S3, E11: Jerry présente à tous l'un de ses nouveaux tableaux. Immédiatement, l'oeuvre est perçue comme un outrage. En effet, il représente Leslie totalement nue. Chris essaie tant bien que mal de calmer les esprits.
En vedette Jay Jackson, Darlene Hunt, Mara Marini