S1, E10: Simon Elder demande à Nick de lui fournir les rapports financiers des entreprises Darling depuis cinq ans. En accord avec Tripp, il lui fournit les documents nécessaires, sas toutefois comprendre ce que Simon compte en faire. Jeremy s’enfonce dans le mensonge et se fait passer pour un peintre auprès de Sofia. Lisa souffre de voir son mari s’éloigner d’elle. Brian est mis en congé par son évêque et se pose des questions sur son avenir. Karen semble s’attacher de plus en plus à Simon Elder. Mais est-ce un véritable amour, ou une tactique Darling ?