Johnny rétro / Irrésistible Johnny

S5, E5: La semaine dernière, Johnny et Dukey ont manqué le rabais de 10% sur les jeux vidéo. Ils voyagent donc dans le temps, mais un problème technique les emmène beaucoup trop loin en arrière, dans le monde en noir et blanc des années 1950! / Johnny est jaloux de Gil, qui obtient des tas de trucs gratuits parce que tout le monde le trouve irrésistible. Johnny demande donc aux jumelles de mousser sa popularité, mais il apprend à ses dépens que la célébrité a ses revers...