S4, E5: Steve et son équipe ont du mal à respecter les délais pour terminer le Rat rod du Joker. Les choses se compliquent encore plus lorsque Steve accepte un nouveau projet.