S3, E10: A l’approche des fêtes de fin d’année, un homme déguisé en Père Noël se jette de sa fenêtre. Mais très vite, le CBI écarte la thèse du suicide et décide de fouiller dans la vie du défunt. Pendant se temps, une enquête est ouverte suite à la mort de Todd Johnson, le tueur de flics qui a pris feu pendant sa garde à vue. J.J. Laroche, responsable de la commission de déontologie, tient à interroger Jane en particulier.