S1, E8: La recherche de Lake menée par Jane atteint son paroxysme quand elle fait équipe avec Gomez, une fois Bird congédié de l’affaire. Pendant ce temps, Bird fait une découverte alarmante sur le Raid Casita.
En vedette Beth Triffon, Mark L. Young, Lucas Near-Verbrugghe