S6, E7: Un gang de braqueurs déjà fiché par le FBI tue un vigile de sang-froid lors du braquage d’une banque et deux d’entre eux sont tués par la police après la libération des otages. Brenda veut à tout prix arrêter le reste du gang pour meurtre tandis que Fritz qui vient d’être nommé Officier de Liaison par le FBI cherche à boucler son enquête sur les braquages et les cambriolages que ce gang a commis depuis deux ans.