Ryan Van de Kamp Buchanan

Le MC part faire une course de «charité», mais découvre bien plus que des problèmes de moto en franchissant les limites de l'Etat. Avec le Samcro absent de Charming, Gemma se retrouve dans une position compromettante face à la Ligue.

À la suite d'un terrible incendie dans Griffith Park, Brenda et son équipe enquêtent sur le décès d'une femme. La jeune femme retrouve une vieille connaissance parmi les témoins.

Un élève de lycée est abattu de quatre balles de pistolet alors qu'il rentre chez lui. Le vice-procureur Garnett demande instamment à Brenda et à son équipe de prendre l'affaire en main. Un double meurtre pourrait être lié à cet assassinat.

Un témoin sous protection du FBI échappe de peu à une tentative d'assassinat mais sa femme et un agent fédéral sont tués. Brenda doit mener son enquête conjointement avec Fritz mais les nombreuses fausses pistes compliquent leurs investigations.

Les corps d'une femme et de sa fille sont retrouvés dans le port de Los Angeles. Elles ont été attachées l'une à l'autre et tout porte à croire qu'il s'agit là d'un suicide rituel japonais. Brenda, bouleversée par cette enquête, tente de découvrir la vérité.