S3, E6: Pendant un anniversaire, Camille surveille les enfants de Miles mais le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences. Bobbie organise une collecte de fond pour créer un laboratoire spécialisé en cancérologie.