Justice pour les Dalton

S1, E24: Tout juste évadés du pénitencier, les Dalton tombe sur Brad Alimony, avocat tout frais arrivé de l'Est. L'homme de loi connaît un moyen imparable pour que nos quatre lascars ne retournent pas au bagne ! Moyennant finance, il fera annuler leurs peines, avec des méthodes certes douteuses, mais néanmoins légales. Ainsi, les blanchira-t-il à chacun de leurs forfaits. Renâclant à lui verser des honoraires sur leurs butins, Joe ne peut, néanmoins, plus se passer de son aide. Ainsi les Dalton, ayant pour une fois la loi de leur côté, feront accuser et condamner pour harcèlement un Lucky Luke une nouvelle fois lancé à leur poursuite. Mais notre héros trouvera le moyen de renverser la situation, en toute légalité bien sûr...