S8, E7: Steve va chercher Adam et Kono à l'aéroport. Le couple est censé revenir définitivement sur l'archipel. Cependant, seul Adam, un peu dépité, se présente : Kono est encore retenue sur le continent par son enquête. Alors qu'il ramène Adam chez lui, Steve reçoit un appel de Junior. Pendant qu'il faisait son footing, celui-ci a noté le manège un peu étrange de quatre hommes au moment d'entrer dans une agence bancaire.