Kila Packett

Steve va chercher Adam et Kono à l'aéroport. Le couple est censé revenir définitivement sur l'archipel. Cependant, seul Adam, un peu dépité, se présente : Kono est encore retenue sur le continent par son enquête. Alors qu'il ramène Adam chez lui, Steve reçoit un appel de Junior. Pendant qu'il faisait son footing, celui-ci a noté le manège un peu étrange de quatre hommes au moment d'entrer dans une agence bancaire.

Un riche restaurateur est abattu chez lui suite à ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. L'homme sponsorisait de jeunes boxeurs en devenir. Par ailleurs, Joe fait appel à Kensi Blye du NCIS Los Angeles pour l'aider à décrypter une vidéo dans laquelle apparaissent Wo Fat et le père de McGarrett.

Chin Ho est enlevé à son domicile. À son réveil, il est emprisonné dans l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le `5-0' découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho déclenche une émeute pour sauver sa peau.

Lorsqu’on tire sur un Paniolo (un cow-boy hawaïen) apprécié de tous pendant qu'il était à cheval, Jane et son équipe doivent gagner la confiance de la communauté Paniolo pour trouver les coupables et protéger la vie du Paniolo. Kai tente de convaincre son père têtu d’aller voir un médecin.