S1, E5: Murphy et Annie se retrouvent sur la piste d'un prestigieux club de remise en forme londonien, l'Arcadia, véritable sphère de détente et de plaisir pour jeunes hommes riches en quête d'ivresse. C'est aussi le terrain de jeu de sublimes créatures en mal d'amour et d'argent auprès desquelles Murphy va devoir enquêter...