La balle et l'ours

S3, E1: Catherine et Pierre font face aux conséquences de la nuit précédente. Alors que Catherine s'en veut terriblement d'avoir poignardé Pougatchev, Pierre est tiraillé entre son amour pour son épouse et son désir de mener sa vie comme il l'entend.