S10, E3: Alan King, le propriétaire d'une société de cristallerie, est retrouvé mort dans un accident de voiture. Six mois plus tard, la femme de la victime se remarie avec son frère Charles King. Ce dernier décide de mettre en vente la société familiale. Cette décision est reçue comme un véritable choc auprès des employés.