S1, E5: Le grand jour arrive. Tout est prêt pour accueillir lesclientes et la presse. Le stress augmente pour le service de presse avec les resquilleurs, les retardataires et la pluie qui s'en mêle. Enfin le défilé commence. Suit la conférence de presse de Karl Lagerfeld sous les yeux de clientes enthousiastes qui ne tarderont pas à venir en boutique faire leur shopping. C'est ensuite le moment des ouvrières avec le défilé maison et la fête donnée pour la fin de la collection. On fête aussi le départ en retraite de l'une des dames des ateliers, avant de s'atteler à la fabrication de la collection.