La conversation

Drame · Crime

S1, E12: Hall informe Axe que Chuck dispose de nouvelles preuves susceptible de l'envoyer en prison. Alors que Lara prévoit la fuite du pays de la famille Axelrod, Axe accuse Wendy d'avoir révélé cette information à Chuck. Wendy se rend compte jusqu'où Chuck est allé dans son enquête sur Axe et menace de tout révéler. Face au naufrage de son mariage et au danger qui pèse sur sa carrière, Chuck est contraint de prendre des initiatives qui aggravent ses dissensions avec Connerty. N'ayant plus rien à perdre après avoir tant sacrifié, y compris probablement son mariage, pour l'affaire, Chuck part à la recherche d'Axe, ce qui promet une confrontation explosive.

16 nov. 2017 · 52m

Informations

Sortie: 2017
Durée: 52 min
Classification: -18
Avertissements relatifs au contenu: Drogues ou consommation de drogues, Langage grossier
Région d’origine: États-Unis; © 2016 Billions Showtime Networks Inc. All rights reserved.

Langues

Audio original: Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio: Français (France) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (États-Unis) (AD, AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)
Sous-titres: Français (France) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)

Accessibilité

: Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
: L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.