S1, E5: Tess et Dan doivent participer à une course entre la Californie et Mexico car il se pourrait bien qu'un programme informatique volé soit amené clandestinement au Mexique lors de cette course.