S1, E2: A la sortie d'une boîte de nuit, deux anciens truands sont abattus par un tueur à moto. Le troisième réussit à s'échapper. Riva reconnaît les victimes : des hommes de main des Loggia.