L'ancien policier infiltré Frank Riva quitte sa retraite pour enquêter sur la mort suspecte d'un surintendant de la brigade criminelle et se retrouve à traquer les Loggia, un gang qu'il pensait avoir démantelé il y a 25 ans.

A la sortie d'une boîte de nuit, deux anciens truands sont abattus par un tueur à moto. Le troisième réussit à s'échapper. Riva reconnaît les victimes : des hommes de main des Loggia.

Riva et son équipe prévoient d'intercepter un trafic de drogue entre les Loggias et les Colombiens mais après l'enlèvement de Nina par Maxime Loggia, tous les paris sont bloqués.

Nina, la fille de Frank Riva, accouche d'un petit garçon et le commissaire reste convaincu que Maxime Loggia, le père de l'enfant qui a trouvé refuge en Colombie, fera tout pour récupérer celui qu'il considère comme son 'héritier'.

Ayant appris que Don Herrera s'est associé avec Maxime pour s'imposer en maître sur le marché de la drogue, Louis Loggia a mis en scène sa propre mort afin de pouvoir agir dans l'ombre.

Alors que Nina et Hervé se marient, Maxime Loggia est assassiné par Louis, son propre oncle.